Be Thou my vision, O Lord of
my heart;
Nought be all else to me, save that Thou art
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, my presence, my light.
Be Thou my wisdom, Thou my true word
I ever with the, Thou with me, Lord;
Thou my great father and I thy true son.
Thou in me dwelling, and I with the one
Be Thou my battle-shield, sword for the fight,
Be Thou my dignity, Thou my delight.
Thou my soul's shelter, Thou my high tower.
Raise Thou me heaven-ward, O Power of my power.
Riches I seek not, nor man's empty praise,
Thou mine inheritance, now and always.
Thou and Thou only, first in my heart
High King of heaven, my treasure, Thou art.
High King of Heaven after victory won,
May I reach heaven's joys, O bright heaven's sun
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my vision, O Ruler of all
Translated from the ancient Irish by Mary Elizabeth Byrne (1880-1931)
Turned into verse by Eleanor Henrietta Hull (1860-1935)
This tune, Slane, is a traditional Irish air from Joyce’s Old Irish Music
and Songs.
The midi file is here
The following should be read in conjunction with the
The Million Dollar Question
More Meaningful Coincidences
Before typing the words above, the idea came to me to find the hymn book
which I discovered a couple of days ago in a pile in the bedroom. I hadn’t
seen that book for ages, perhaps a year, until I had found it then.
I thought that it might have verses set in a form which was easier to type
from. I was fairly sure that it was the one we found in a charity shop a
couple of days before we went to our first service at the Mount Albert
Methodist Church. This proved to be the case. It was the full music
version of the 1950 edition of The School Hymn Book of the Methodist
Church. That book was indeed labelled 4th October 2002. And there was
another version of the Methodist hymn book, also a full music version, in
that charity shop that day. The woman in the shop gave them to us. ‘Nobody
wants those nowadays’, she added.
The shop was at Kelston in West Auckland, an area where
we had gone for dentist appointments. These ‘book findings’ to use a term
once employed by an Anglican priest of my acquaintance, confirmed for us
that we should go along to Mount Albert Methodist Church with a view to
joining the choir on the following Sunday, 6th October. By ‘chance’ it was
also the eighth anniversary of my first arrival in New Zealand. I
remembered 6th October particularly, because it was the anniversary of
William Tyndale’s execution in 1536. His heinous crime was
translating the Bible into English, the New Testament from Greek and the
Old Testament from Hebrew. And Tyndale was to link powerfully
into my choir experiences in November 2002, in connection with our singing
the Te Deum in two different choirs in two different languages.
For the full story, see
Enigmas of Easter, Vol 2 The Alpha and Omega Codes.
And between my finding those books on 4th October and going to that first
Mt Albert Methodist Church service on 6th came the
‘Lost Chord’ Coincidences.
Rather curiously, there is yet another strange time recurrence involved
here. When I came to improve the voicing on this midi file for
this page today, I found that Mac Lynch, my fellow tenor at St Mary's
Bombay at Easter in 2003 had first produced it on 5th October, 1997, some
seven months after our paths crossed professionally. That had been
as a result of problems on a waste water treatment plant at Waikato
by Products on the Waikato river on Good Friday, 1997.
And it is nearly that time again, because 4th October
2007 falls this week on Thursday. It will be 13 years since I first left
Heathrow for NZ. And $th October brings us back full circle to
why I this hymn page is on this site at all. It was on 4th October
2004 that Scott Smith's edition of
Who Wants to be a Millionaire? was broadcast in Australia.
But there is still yet another significant coincidence to note. In The
School Hymn Book Of The Methodist Church, Be
Thou my vision is hymn number 319. Code 319 means ‘Crede signo’
which is Latin for ‘believe in the sign’. For the derivation of this code
which arose one day in March 2006, from events in my life separated by 45
years, see our book Land Of My Fathers.
1st October 2007 6.33 pm